Translate German Arabic مُضادُّ الحالَّة

related Results

• das Antihämolysin (n.) , {med.}
  مضاد الحالة الدموية {طب}
  more ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  more ...
• Anti-
  مضاد لـ
  more ...
• Contra
  مُضَادّ
  more ...
• gegenüberliegend (adj.)
  مُضَادٌّ
  more ...
• entgegengesetzt (adj.) , [entgegengesetzter ; am entgegengesetztesten ]
  مُضَادٌّ
  more ...
• das Gegenteil (n.) , [pl. Gegenteile]
  مُضَادٌّ
  more ...
• das Antivenin (n.)
  مضاد السم
  more ...
• die Anti-Tuberkulose (n.) , Pl., {med.}
  مضاد السل {طب}
  more ...
• der Antikomplementär (n.) , {med.}
  مضاد المتممة {طب}
  more ...
• das Blutverdünnungsmittel (n.) , {med.}
  مضاد التجلط {طب}
  more ...
• der Gegenvorschlag (n.)
  اقتراح مضاد
  more ...
• spasmolytisch (adj.) , {med.}
  مضاد تشنج {طب}
  more ...
• das Antikoagulans (n.) , {med.}
  مضاد التجلط {طب}
  more ...
• das Gegenwort (n.)
  مضاد الكلمة
  more ...
• antipruriginös (adj.) , {med.}
  مُضَاد للحَكَّة {طب}
  more ...
• antiemetisch (adj.) , {med.}
  مُضادُّ القَيء {أدوية}، {طب}
  more ...
• das Desinfektionsmittel (n.) , [pl. Desinfektionsmittel] , {med.}
  مضاد العفونة {طب}
  more ...
• gerinnungshemmend (adj.) , {med.}
  مضاد للتخثر {طب}
  more ...
• die Antimetabolite (n.) , {drugs}, {med.}
  مضاد المئيضة {طب}
  more ...
• das Virostatikum (n.) , [pl. Virostatika] , {Pharma.}, {med.}
  مضاد فيروسات {دواء}، {طب}
  more ...
• der Immunkörper (n.) , {med.}
  جسم مضاد {طب}
  more ...
• der Antimetabolit (n.)
  مضاد المئيضة
  more ...
• Antifog
  مضاد الضباب
  more ...
• gerinnungshemmend (adj.) , {med.}
  مضاد التجلط {طب}
  more ...
• der Gegenkörper (n.) , {med.}
  جسم مضاد {طب}
  more ...
• die Antistatika (n.) , Pl.
  مضاد سكون
  more ...
• das Antithrombin (n.) , {med.}
  مضاد التخثر {طب}
  more ...
• das Toxoid (n.) , {med.}
  مضاد سم مناعي {طب}
  more ...
• der Antikörper (n.) , {med.}
  جسم مضاد {طب}
  more ...

Examples

• Natürlich kommt hier der Gegendruck aus der EU- Bürokratie,die sich ungeliebt und ungenügend gewürdigt fühlt.
  إن الضغوط المضادة هنا تتمثل بطبيعة الحال في شعور بيروقراطيةالاتحاد الأوروبي بأنها غير محبوبة وليست محل تقدير.
• Doch sind die ethischen Probleme, vor die uns diese Technologien stellen, konzeptuell denen ähnlich, die sich durchbestehende Therapien ergeben, z. B. durch Antidepressiva.
  بيد أن المشاكل الأخلاقية التي تفرضها هذه التقنيات العلميةتتماثل من حيث المفاهيم مع تلك المشاكل التي تفرضها العلاجات الحالية،مثل مضادات الاكتئاب.
• Doch sind Experten zunehmend besorgt über das Pandemiepotenzial durch Bakterien, die gegen alle aktuellen Antibiotika resistent sind, während es mit unserem System fürgeistiges Eigentum nicht gelingt, ausreichende Anreize für die Entwicklung neuer Mittel zu schaffen.
  ولكن الخبراء قلقون على نحو متزايد إزاء احتمال انتشار أوبئةناجمة عن مقاومة البكتيريا لكل المضادات الحيوية الحالية، في حين يفشلنظام الملكية الفكرية لدينا في خلق الحوافز الكافية لاستنباط أصنافجديدة.
• Die Regierung hat ihre anfänglichen antiretroviralen Behandlungsprogramme für Erkrankte, die sie 2008 eingeführt hatte,angepasst und um Früherkennungsprogramme für Schwangereergänzt.
  فقد عملت الحكومة على تنظيم برامجها المبكرة لتقديم العلاجبالأدوية المضادة للفيروسات إلى المصابين الحاليين، والتي بدأ العملبها في عام 2008، ودمجها مع برامج المراقبة والرصد للنساءالحوامل.
• Wenn er nicht bald ein starkes Antibiotikum bekommt, wird er an einer Infektion sterben.
  سيموت من العدوى زائد أنه يحتاج الى مضادات الآلام في أسوأ الحالات
• Geben Sie ein Breitbandantibiotikum gegen Meningitis und ein Virostatikum.
  ابدأوا بإعطائه مضادات حيوية لالتهاب السحايا البكتيري و مضاد للفيروسات في حالة إن حالفنا الحظ و كان التهاب الدماغ
• Außerdem braucht er unbedingt Schmerzmittel.
  زائد أنه يحتاج الى مضادات الآلام في أسوأ الحالات